MAYUMI KOJIMA - HATSUKOI

Español:

PRIMER AMOR

Te estas yendo;
Un día de verano entrecruzamos nuestros dedos y prometimos que no iríamos a ningún lado.
Me he recuperado de esos tristes sentimientos, y regrese a los sueños de mi juventud

Lu-lu-la-la, mi corazón es azul claro
Lu-lu-la-la, cuando pienso en ese entonces, es azul claro
El carrusel da vueltas

En ese entonces había alguien a quien te parecías;
Yo era quisquillosa con la "altura" de los chicos.
¿Fue eso lo que me enamoro?
Incluso si trato de recordar, tu cara me parece borrosa en este momento

Lu-lu-la-la, mi corazón es azul claro
Lu-lu-la-la, cuando pienso en ese entonces, es azul claro
El carrusel da vueltas

Lu-lu-la-la, mi corazón es azul claro
Lu-lu-la-la, cuando pienso en ese entonces, es azul claro
Lu-lu-la-la, mi corazón siempre es así
Lu-lu-la-la, cuando pienso en ti, eres azul claro
El carrusel da vueltas

Romaji:

HATSUKOI

watashi o oite doko e mo yukanai to yubikiri shita natsu no hi
kanashi kimochi de me ga sameta shoujo no koro ni modotta yume

RU-RURARA- watashi no kokoro wa mizuiro
RU-RURARA- ano koro omoeba mizuiro
MERI-GO-RANDO mawaru yo

dareka ni niteta tooi mukashi setake o kinishiteta shounen
watashi wa nani ni koishiteta? sono kao sae shiroku boyakete

RU-RURARA- watashi no kokoro wa mizuiro
RU-RURARA- ano koro omoeba mizuiro
MERI-GO-RANDO mawaru yo

RU-RURARA- watashi no kokoro wa mizuiro
RU-RURARA- ano koro omoeba mizuiro
RU-RURARA- kokoro wa itsudemo
RU-RURARA- anata o omoeba mizuiro
MERI-GO-RANDO mawaru yo