Ir al contenido principal

MAYUMI KOJIMA - HATSUKOI

Español:
PRIMER AMOR

Te estas yendo;
Un día de verano entrecruzamos nuestros dedos y prometimos que no iríamos a ningún lado.
Me he recuperado de esos tristes sentimientos, y regrese a los sueños de mi juventud

Lu-lu-la-la, mi corazón es azul claro
Lu-lu-la-la, cuando pienso en ese entonces, es azul claro
El carrusel da vueltas

En ese entonces había alguien a quien te parecías;
Yo era quisquillosa con la "altura" de los chicos.
¿Fue eso lo que me enamoro?
Incluso si trato de recordar, tu cara me parece borrosa en este momento

Lu-lu-la-la, mi corazón es azul claro
Lu-lu-la-la, cuando pienso en ese entonces, es azul claro
El carrusel da vueltas

Lu-lu-la-la, mi corazón es azul claro
Lu-lu-la-la, cuando pienso en ese entonces, es azul claro
Lu-lu-la-la, mi corazón siempre es así
Lu-lu-la-la, cuando pienso en ti, eres azul claro
El carrusel da vueltas

Romaji:
HATSUKOI

watashi o oite doko e mo yukanai to yubikiri shita natsu no hi
kanashi kimochi de me ga sameta shoujo no koro ni modotta yume

RU-RURARA- watashi no kokoro wa mizuiro
RU-RURARA- ano koro omoeba mizuiro
MERI-GO-RANDO mawaru yo

dareka ni niteta tooi mukashi setake o kinishiteta shounen
watashi wa nani ni koishiteta? sono kao sae shiroku boyakete

RU-RURARA- watashi no kokoro wa mizuiro
RU-RURARA- ano koro omoeba mizuiro
MERI-GO-RANDO mawaru yo

RU-RURARA- watashi no kokoro wa mizuiro
RU-RURARA- ano koro omoeba mizuiro
RU-RURARA- kokoro wa itsudemo
RU-RURARA- anata o omoeba mizuiro
MERI-GO-RANDO mawaru yo

Comentarios

  1. Gracias!!!!
    hace tanto tiempo que buscaba la letra de esta cancion
    ;w;
    me has hecho muy feliz, arigatoo~!!
    <3

    ResponderBorrar
  2. Muchisimas gracias!!!! yo también hace mucho q buscaba la traducción para esta hermosa canción!! :D

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

Escribe en la death note

Entradas más populares de este blog

¿¿¿Segunda temporada de death note????

Hasta ahora no hay una noticia oficial, así que todo lo que se ha visto circulando por internet de una segunda temporada son rumores. Todo pudo haber comenzado debido a un one shot (tipo de historia corta) publicada para la shonen jump, una historia que se sitúa después del final de death note. Ver información y/o Descargar one shot Otra de las confusiones pudo haber existido al publicarse las ovas de death note, estos especiales llamados "Death Note Rewrite: The Visualizing God «Death Note Rewrite: The Visualizing God", (emitido el 31 de agosto de 2007 en Japón) y el segundo llamado "Death Note Rewrite 2: L's Successors", (emitido 22 de agosto de 2008 en Japón), los cuales son unos resúmenes de la misma serie. Bueno, lo único que espero es que si en algún momento se llega a desarrollar algún tipo de continuación, se trato de algo con buen nivel.

Película Death Note - Versión americana y nueva historia en Japón (Lo que nos trae el 2016 - ACTUALIZACIÓN)

Poster fake Comencemos sobre un poco de antecedentes, de como Warner adquirió los derechos para realizarse una película en versión americana, esto desde el año 2009. Desde entonces el internet se fue llenando de rumores y "photoshop", de los cuales obviamente yo fui víctima. Cabe mencionar que algunos de ellos fueron una verdadera pesadilla, un ejemplo: A Zac Efron le gusta death note. Cuando le han preguntado si es posible que actué en una adaptación de death note, dijo: "Me encanta death note, y estamos trabajando en ello justo ahora. Ya saben, no es algo que será pronto. No es como si con que dijera que la voy a interpretar, así será. Fue una idea ¿Quien sabe? Tengo una reunión sobre ello" Y otros datos un poco curiosos: Yo hace años: Por cierto, Kira será interpretado por Jesse Spencer (Dr. House), ¿¿será una mala broma????, Todos estos años estuvieron llenos de contratiempos para el desarrollo de esta película, así como cambios de director, ...

ABOUT

Siempre me encanto escribir, y compartir estas ideas que tengo rondando en mi mente, sobre lo que me gusta hablar es en parte precisamente cada una de las secciones de este blog.  Este espacio comenzó en un sitio llamado iespana , siendo la inspiración principal crear un sitio para hablar del anime death note, por lo que su inicio se remonta desde octubre del 2006 . Cuando me di cuenta de la aceptación de este pequeño blog, decidí mudarlo el 8 de enero del año 2008 a la plataforma blogger para poder tener un poco más de acceso en cuanto a la personalización, y es donde continua siendo alojado. Durante este periodo también se crea el foro de death note, el que llame Death note world , el cual también inicio en una plataforma para foros gratis, pero después de que añadieron publicidad invasiva, decidí mudarlo a foro activo el 25 de diciembre del año 2008 . En el año 2010 comienza un receso donde deje de escribir de manera regular y finalmente para no poder hac...