Ir al contenido principal

VOLTAIRE - THE DAY OF THE DEAD

Español:
EL DÍA DE LOS MUERTOS

Sólo era un turista la primera vez que fui a México
Era un extraño, peligrando en un mundo desconocido
Un aplauso estruendoso y la tierra alrededor de mí explotó
Y los esqueletos salieron por docenas de ese hoyo

¿Por qué? No miento
¡Era el día de los muertos! ¿Escuchaste lo que dije?
Oh, oh, oh
Ni siquiera sabía
¡Era el día de los muertos! Trataré de no perder la cabeza
Oh, oh, oh
En todo México

El lugar se esta llenando con caribas jugando de un lado a otro,
Un malvado esqueleto hecho de la carne de mi burrito,
Abrieron la piñata y una plaga de murciélagos subió por mi nariz
Perdí el control de mis intestinos y sabía que era la hora de irse

¿Por qué? No miento
¡Era el día de los muertos! ¿Escuchaste lo que dije?
Oh, oh, oh
Ni siquiera sabía
¡Era el día de los muertos! Trataré de no perder la cabeza
Oh, oh, oh
En todo México

Los residentes me dijeron que no temiera
Esto pasa al menos una vez al año
Cuando el infierno esta lleno de muertos, caminarán por la tierra
y aparentemente ellos vienen aquí
¡Por la cerveza!

¿Por qué? No miento
¡Era el día de los muertos! ¿Escuchaste lo que dije?
Oh, oh, oh
Ni siquiera sabía
¡Era el día de los muertos! Trataré de no perder la cabeza
Oh, oh, oh
En todo México

Día de los muertos, cien calacas vio
Y el gringo se asusto
Día de los muertos, el cabrón se arrugó
Aquí en México
CORRE CARAJO QUE LOS MUERTOS ESTÁN EN LA CALLE!

Inglés:
THE DAY OF THE DEAD

I was just a tourist the first time I went to Mexico
I was stranger,in danger in a world unknown
A clap of thunder and the ground around me did explode
And the skeletons in dozens come out from that hole

Why?No lie!
It was the Day of the Dead! Did you hear what I just said?
oh-oh-ohh
I didn't even know
It was the Day of the Dead! I try not to lose my head
oh-oh-ohh
Way down in Mexico

The place was jumpin with carribas playing to and fro
An evil skeleton made of with my beef burrito
They opened the pinata and a swarm of bats went up my nose
I lost bowel control and I knew that it was time to go

Why?No lie!
It was the Day of the Dead! Did you hear what I just said?
oh-oh-ohh
I didn't even know
It was the Day of the Dead! I try not to lose my head
oh-oh-ohh
Way down in Mexico

The locals tell me not to fear
It happens at least once a year
When hell is full the dead will walk the Earth and apparently they come up here
For the beer!

(laughes and whoes)

Why?No lie!
It was the Day of the Dead! Did you hear what I just said?
oh-oh-ohh
I didn't even know
It was the Day of the Dead! I try not to lose my head
oh-oh-ohh
Way down in Mexico

Día de los muertos, cien calacas vio
Y el gringo se asusto
Día de los muertos, el cabrón se arrugó
Aquí en México
CORRE CARAJO QUE LOS MUERTOS ESTAN EN LA CALLE!


Comentarios

Entradas más populares de este blog

¿¿¿Segunda temporada de death note????

Hasta ahora no hay una noticia oficial, así que todo lo que se ha visto circulando por internet de una segunda temporada son rumores. Todo pudo haber comenzado debido a un one shot (tipo de historia corta) publicada para la shonen jump, una historia que se sitúa después del final de death note. Ver información y/o Descargar one shot Otra de las confusiones pudo haber existido al publicarse las ovas de death note, estos especiales llamados "Death Note Rewrite: The Visualizing God «Death Note Rewrite: The Visualizing God", (emitido el 31 de agosto de 2007 en Japón) y el segundo llamado "Death Note Rewrite 2: L's Successors", (emitido 22 de agosto de 2008 en Japón), los cuales son unos resúmenes de la misma serie. Bueno, lo único que espero es que si en algún momento se llega a desarrollar algún tipo de continuación, se trato de algo con buen nivel.

Película Death Note - Versión americana y nueva historia en Japón (Lo que nos trae el 2016 - ACTUALIZACIÓN)

Poster fake Comencemos sobre un poco de antecedentes, de como Warner adquirió los derechos para realizarse una película en versión americana, esto desde el año 2009. Desde entonces el internet se fue llenando de rumores y "photoshop", de los cuales obviamente yo fui víctima. Cabe mencionar que algunos de ellos fueron una verdadera pesadilla, un ejemplo: A Zac Efron le gusta death note. Cuando le han preguntado si es posible que actué en una adaptación de death note, dijo: "Me encanta death note, y estamos trabajando en ello justo ahora. Ya saben, no es algo que será pronto. No es como si con que dijera que la voy a interpretar, así será. Fue una idea ¿Quien sabe? Tengo una reunión sobre ello" Y otros datos un poco curiosos: Yo hace años: Por cierto, Kira será interpretado por Jesse Spencer (Dr. House), ¿¿será una mala broma????, Todos estos años estuvieron llenos de contratiempos para el desarrollo de esta película, así como cambios de director, ...

Obtén Fuentes (Font) inspiradas en Death Note

El siguiente enlace,  contiene el archivo: DESCARGA LAS FUENTES INSPIRADAS EN DEATH NOTE Las fuentes contenidas son las siguientes: Nombre de la fuente: Death Font ver 1.0 Nombre de la fuente: Cloister Black BT Nombre de la fuente: Cloister Black Light Nombre de la fuente:  DEATH NOTE B Nombre de la fuente: Death Font Nombre de la fuente: Old English Five Nombre de la fuente: Old London INSTRUCCIONES PARA INSTALAR FUENTES  Windows XP = Abrir panel de control / buscar en la vista clásica el icono de fuentes / abrir / archivo / instalar nueva fuente / localizar la ubicación de la fuente Vista = Localizar la ubicación de donde se descargo la fuente / seleccionar con el botón derecho / elegir en el menú "instalar fuente" Desde ese momento quedará disponible en algunos programas donde se utiliza tipografía, desde word, o programas de diseño.