Emilie Autumn - Miss Lucy Had Some Leeches

Español:

LA SEÑORITA LUCE TIENE ALGUNAS SANGUIJUELAS

La señorita Lucy tiene algunas sanguijuelas
A sus sanguijuelas les gusta chupar
y cuando ellas beban toda su sangre
A ella le importara un,,,,
Fue divertido cuando los doctores
La encerraron en su celda
La señorita Lucy grito toda la noche
que se deberían ir al sangriento infierno
Saludos al cirujano
con un escalpelo viejo y desafilado
El te amarrará a la mesa
Entonces mutilará tú...
Vamos, casi es hora del té
Ya llegan los lunáticos
Los guardianes desangraron todo hasta
que no quede ni un,,, (poco)
Pequeños roedores vivos
son deborados por gatos
somos sujeto de experimentos
Como un laboratorio de,,,
Ratas, Deje caer una taza de té
Se rompen muy fácil
Me pongo de manos y rodillas hasta
que pague por mi err-or
Quitate toda la ropa
Apenas vamos empezando
No tenemos anestesia
Son las dieciocho, cuarenta
y un cosas que debemos decirte
Antes de que lo intentes otra vez
Los experimentos son inventados por
Muchas personas sucias
Mentalmente histericas
No paso el examen
No se molesten en decirle a Lucy
Por que no le importa un,,,
Maldito oxido nítrico
Para que no puedas escapar
Dicen que los cirujanos casi siempre cometen
un asesinato o un,,,
Los rastrillos están oxidados
Y no son muy divertidos
Así que cuando tratan de amputar
tus piernas es mejor que
Corras y busques al farmacéutico
Los pacientes están tristes
Ella ha estado encadenada por años
Y ella ni siquiera esta
La locura es una molestía
Y nadie es inmune
Tu hermana, mamá o hija
Se pueden convertir en
Locos de remate, Los locos son peligrosos
y los doctores son obedecidos
Siempre van juntos
Como tostadas y mermelada
Las señoritas son como niños
con cerebro del tamaño de una ardilla
Hay que practicarles clitoridectomia
A todas las pequeñas
niñas son tesoros indefensos
que los padres deben proteger
Así que tiéndete en la mesa
Para los doctores
Los especulos son super
y los estribos están de moda
así que extiende las piernas de la señorita y entonces ponla
de nuevo en su
jaula de locas desnudas
Los cirujanos están aquí para desangrarte
Los doctores son expertos
y algunos hasta pueden
leer puede ser riesgoso
para mujeres a punto de
solo nos hizo mundos bueno
de veneno, sanguijuelas y
purgar es un castigo
flebotomía una tarea fastidiosa
No hay necesidad de esterilizar las toallas
Nosotros nunca lo hicimos an- (antes)
De que la noche termine
Antes de que vayas a la cama
Ellos traerán martillo y clavos
y lo meteran en tú (cabeza)
Lápidas en el patio
Y estatuas en el parque
No son para los locos
Sólo déjenlos pudrirse en la
OSCURIDAD
oscuridad
oscuridad
oscuridad
oscuridad
oscuridad

Inglés:

MISS LUCY HAD SOME LEECHES

Miss Lucy had some leeches
Her leeches liked to suck
And when they drank up all her blood
She didn't give a
Funny when the doctors
Had locked her in her cell
Miss Lucy screamed all night that they
Should go to bloody
Hello to the surgeon
With scalpel old and blunt
He'll tie you to the table
Then he'll mutilate your
Come it's nearly teatime
The lunatics arrive
The keepers bleed them all until
There's no one left a
Lively little rodents
Are eaten up by cats
We're subject to experiments
Like laboratory
Rats I've dropped a teacup
How easily they break
I'm on my hands and knees until
I pay for my mis-
Take off all your clothing
We've only just begun
We have no anesthesia
It's eighteen forty
One thing we should tell you
Before you try again
The tests are all invented by
A lot of filthy
Mentally hysteric
She's failed the exam
Don't bother telling Lucy for
She doesn't give a
Damn that nitrous oxide
For when you can't escape
They say the surgeons oft commit
A murder or a
Razor blades are rusty
And not a lot of fun
So when they try to amputate
Your legs you'd better
Run and fetch the chemist
A patient's feeling sad
She's been in chains for ages
And she isn't even
Madness is a nuisance
And no one is immune
Your sister, mum or daughter
May become a raving
Lunatics are dangerous
And doctors are obeyed
They also go together just
Like toast and marma-
Ladies are like children
With brains the size of squirrels
Let's give a clitoridectomies
To all the little
Girls are helpless treasures
That daddies must protect
So lie upon the table
For the doctors to in-
speculums are super
And stirrups all the rage
So spread a lady's legs and then put her
Back in to her
Cage of naked crazies
The surgeon's here to bleed
The doctors are all learned men
And some can even
Reading can be risky
For women on the verge
It only did us worlds of good
To poison, leech and
Purging is a penance
Phlebotomy's a chore
No need to sterilize the tools
We never did be-
Fore the night is over
Before you go to bed
They'll take a hammer and a nail
And jam it in your
Headstones in the courtyard
And statues in the park
Are not for the insane
Just leave them rotting in the
D A R K
dark
dark
dark
dark
dark