Suga Shikao - Nobody knows (Opening xxxHOLIC KEI)

Español:

NADIE SABE

Adiós a los besos de ayer
Adiós al dolor dentro de mi corazón
Pero esta bien, y de alguna manera sigo vivo

Soledad, el pasado, o rumores
Deseo, relaciones, o habitos
Desde mañana, probablemente ya no estaremos sonriendo

"Si lo crees, entonces algún día tus sentimientos serán transmitidos a ella",
No me hagas tonto; Pero, ¿No es así?

Ya no quiero escapar nunca más
Alguien, por favor diga, "¡si!
Pero no puedo regresar al lugar donde estaba ayer
al lugar donde estaba contigo
Aún si estiro mis manos, no hay nadie

Adiós a los besos de ayer
Adiós al dolor dentro de mi corazón
Pero esta bien, y de alguna manera sigo vivo

Sigo pensando demasiado en ti
Me pregunto, ¿Qué tanto piensas en mi?
Esperaba la misma cantidad de amor, pero casi esta extinguido, ¿no?

"Si la calidez de alguien no te toca, no lo notarás...", dijiste
No me toques; no tenemos una relación ¿verdad?

Ya no quiero explicarle a nadie, nada más
Así que por favor di, "¡si!"
Pero parece que nadie tiene excusas, ¿no?
Si no eres tú, entonces no tiene sentido


Ya no quiero escapar nunca más
Alguien, por favor diga, "¡si!
Pero no puedo regresar al lugar donde estaba ayer
al lugar donde estaba contigo
Nadie sabe la respuesta

Nadie sabe, nadie sabe

Romaji:

NOBODY KNOWS

Saraba kinou made no kuchizuke yo
Saraba itooshiki mune no itami yo
Maa sore wa sore to shite da nan to ka kyou mo ikite imasu

Kodoku to ka kako to ka uwasa to ka
Yokubou to ka miuchi to ka kuse to ka
Asu kara orera kitto mou warawarezu ni sumisou da ze

“Shinjite ireba itsuka kimochi wa chanto tsutawatteku yo…” to
Fuzakenaide yo datte sou ja nai?

Mou doko e mo nigetari shitakunai
Dareka “yes!” to itte
Datte kinou no basho ni wa modorenai
Kimi to ita basho ni wa
Te o nobashite mo dare mo inai

Saraba kinou made no kuchizuke yo
Saraba itooshiki mune no itami yo
Maa sore wa sore to shite da nan to ka kyou mo ikite imasu

Boku wa kore kurai kimi o omotteru
Kimi wa dore kurai boku o omotteta?
Onnaji ryou no ai o hoshigatte bakka ja Out desu ka?

“Dareka no nukumori wa furenakya kizukanai mono sa…” to
Sawaranaide yo kankei nai ja nai

Mou dare ni mo iiwake shitakunai
Dakara “yes!” to itte
Datte dare de mo iiwake nai sou ja nai?
Kimi ja nakya imi ga nai

Mou doko e mo nigetari shitakunai
Dareka “yes!” to itte
Datte kinou no basho ni wa modorenai
Kimi to ita basho ni wa
Kotae nanka dare mo shiranai