FictionJunction YUUKA - Aikoi (TSUBASA RESERVOIR CHRONICLE)

Aparece en el capítulo 41 de la serie

Español:

ROMANCE

Si tu me abrazas y me besas,
Mi amor por ti seguirá creciendo
Yo solo pasaré a este amor
con tensión, optimismo y filosofía

Mi pasión avanza hacia donde estas
Pasare las noches, días, las flores y las tormentas.

Voy a hacer vibrar todas las emociones del mundo
Deseo transmitir mis pensamientos hacia ti tan pronto como sea posible
No hay nada que falte, lo único que quiero ...
... Es el amor verdadero

Con mis pensamientos puros, agarro tu mano ...
... y caemos hacia un mundo imaginario
Cambiaré los días inalterables
Con el amor de mi corazón

Por favor, no me dejes, quédate a mi lado
Pero la verdad, es que no puedo darme cuenta que es lo que quiero
"amantes"
es una muy vaga, ambigua, y no confiable palabra

Estos sentimientos son hermosos y honestos,
voy a estirar mis manos hacia las estrellas durante los veranos, y también durante los inviernos

En este estado del mundo tan triste, si no estás por aquí
las emociones amables desaparecerán
mientras los recuerdos de mi corazón no estén completos
te seguiré buscando

Con mis pensamientos desbordándose, con un solo beso
Fácilmente superare el límite de mi imaginación
Estoy buscando amor
Que se convierte en uno, más profundo que los sueños

En este estado del mundo tan triste, si no estás por aquí
las emociones amables desaparecerán
Con mis pensamientos puros, agarro tu mano ...
Te quiero transmitir mi amor

Voy a hacer vibrar todas las emociones del mundo
Yo supero  los límites de mi imaginación así
Cambiaré los días inalterables
Con el amor de mi corazón

Con el amor de mi corazón

Romaji:

AIKOI

Dakishimete kisushitatte
Kimi o suki ni natteku kimochi ni hate wa nai
Fukiareru koi o
Kattou to rakkan to takkan de norikiru dake

Susume koigokoro mayowazu ni kimi no moto e
Yoru mo hiru mo hana mo arashi mo kitto fumikoete

Sekai no kanjou zenbu yusabutte
Kodoku na shinjou sugu ni tsutaetai
Tarinai mono no nai, ari no mama no
Ai ga hoshii dake

Sakamaku junjou kimi no te o tsukami
Kono mama souzou no sekai ni ochiteku
Kawaranu hibi o kaete yuku wa
Ai o kono mune ni

Hanarenaide soba ni ite
Dakedo hontou wa nani ga hoshii no ka mitsukaranai
“Koibito” tte
Totemo sanman de aimai de tayorinai kotoba da ne

Konna koigokoro massugu ni kirei na mono ne
Natsu mo fuyu mo ten takaku aru hoshi ni te o nobasu

Sekai no sanjou kimi ga inakereba
Yasashii kanjou kiete shimaisou
Kakeochita mune no ari no mama de
Kimi o sagashiteru

Afureru junjou amai kisu dake de
Tayasuku souzou no genkai o koeteku
Yume yori fukaku hitotsu ni naru
Ai o sagashiteru

Sekai no kanjou zenbu yusabutte
Kono mama souzou no genkai o koeteku
Kawaranu hibi o kaete yuku wa
Ai o kono mune ni

Ai o kono mune ni