UTADA HIKARU - HIKARI (VERSIÓN EN JAPONES)

Español:

LUZ

Todo el tiempo
he estado sola,
El destino ha sido olvidado,
Aunque trato de seguir
Pero desperte con una luz repentina
en medio de la noche

Quietamente,
Permanezco en el camino de salida,
y, en la oscuridad, tomo la luz

Quizás las promesas que hemos realizado
te hacen sentir incomodo
Pero esas promesas es lo que deseo para nosotros
Te presentaré a mi familia,
seguramente se llevaran bien

No importa el tiempo
siempre estaremos juntos
no importa el tiempo
estaré a tu lado
La luz conocida como "tú" me encuentra,
en medio de la noche

Entra en una calle ruidosa,
y quítate la máscara del destino

Para de decir cosas que no tienen sentido
como pensar mucho en el futuro
Hoy hay que comer cosas deliciosas
porque el futuro esta lejos de nosotros
Aun yo, no se que va a pasar

No consideres esto la escena final
podemos hacerlo mejor
estaremos bien si realizamos
una escena a la vez
La luz conocida como "tú"
se refleja en mi escenario

Hablemos un poco más
acerca del mañana que esta delante de nuestros ojos,
Apaga la televisión
Y solo mirame a mi.

No importa que tan bien este nuestra vida ahora
No creo que siempre será así
Pero aún si hay tiempos malos
siempre estaré a tu lado
La luz conocida como "tú" me encuentra,
en medio de la noche.

Hablemos un poco más
acerca del mañana que esta delante de nuestros ojos,
Apaga la televisión
Y solo mirame a mi.

Romaji:

HIKARI

Donna toki datte
Tada hitori de
Unmei wasurete
Ikite kita no ni
Totsuzen no hikari no naka me ga sameru
Mayonaka ni

Shizuka ni deguchi ni tatte
Kurayami ni hikari o ute

Imadoki yakusoku nante fuan ni saseru dake kana
Negai o kuchi ni shitai dake sa
Kazoku ni mo shoukai suru yo
Kitto umaku iku yo

Donna toki datte
Zutto futari de
Donna toki datte
Soba ni iru kara
Kimi to iu hikari ga watashi o mitsukeru
Mayonaka ni

Urusai (When you turn my way) toori ni haitte
Unmei (Take it all the way) no kamen o tore

Sakiyomi no shisugi nante imi no nai koto wa yamete
Kyou wa oishii mono o tabeyou yo
Mirai wa zutto saki da yo
Boku ni mo wakaranai

Kansei sasenaide
Motto yokushite
WAN SHIIN zutsu totte

Ikeba ii kara
Kimi to iu hikari ga watashi no SHINARIO
Utsushidasu

Motto hanasou yo
Mokuzen no ashita no koto mo
TEREBI keshite
Watashi no koto dake o miteite yo

Donna ni yokuttatte
Shinji kirenai ne
Sonna toki datte
Soba ni iru kara
Kimi to iu hikari ga watashi o mitsukeru
Mayonaka ni

Motto hanasou yo
Mokuzen no ashita no koto mo
TEREBI keshite
Watashi no koto dake o miteite yo