Aparece en el episodio 20 de la serie
Español:
TU ERES MI AMOR
La tenue esencia de lagrimas
en mis mejillas húmedas
La cálida mirada
de un viajero
Una suave música nostalgica
los ecos débiles en el ambiente
Las memorias que inútilmente trato de recordar,
vagando sin objetivo
Ese sueño comienza a volar
con sus pequeñas alas
sobre los océanos y cielos distantes llegado a nosotros
yendo al lugar donde los recuerdos no desaparecen
Tu iluminas el camino para mi
en la oscuridad de la noche
Oh, esa cálida mirada
en tu cara
Te extraño mucho
Romaji:
YOU ARE MY LOVE
Ame ni nureta hoho wa
namida no nioi ga shita
yasashii manazashi no
tabibito
Shizuka ni hibiiteru
natsukashii ongaku
omoidasenai kioku
samayou
Yume wa tobitatsu no chiisa na tsubasa de
omoi no kienai basho made
futari de
tooi umi wo sora wo koete
Kurai yoru no naka de
watashi wo terashiteru
yasashii manazashi no
anata ni
aitai...
Me encanta esta cancion =) me encanta yui makino y tsubasa chronicle♥♥♥
ResponderBorrarAyyy !!! q cancion q me encanta....nunca habia visto Tsubasa y en un video de youtube escuche esa cancion y me enamore de ella solo por la melodia (por q de verdad q no entendia q significaba) luego busque la traduccion y me encanto aun mas....ahora voy a ver la serie motivada por la cancion jajajajaa...me emociona mucho esta cancion ^.^
ResponderBorraretto bueno mira.. creo que no esta muy bien traducida u.u..
ResponderBorrarLa débil esencia de lágrimas en mi lluvia, mejillas empapadas ?? no tiene sentido.. yo tengo esta traduccion:
La debil esencia de lagrimas sobre mis mejillas, inundadas de llanto, La calida mirada en el rostro de los viajeros
La musica de nuestra infancia, debiles ecos en el fondo...
Las memorias que con tanta esperanza trato de recordar, vagando indefensa.
Con estas alas que emergen en mis sueños, Sobre los distantes oceanos y cielos, Planeamos rumbo a un lugar en que las memorias, nunca se apagan.
Tu iluminas el camino para mi en la oscuridad de la noche
tu y yo..
oh aquella calida mirada en tu rostro...
Quiero verte...
Ves asi tiene mas sentido.. n.n pero alcabo es una hermoza cancion.. con mucho sentimeinto..